SITE OFFICIEL DE LA COMMUNE DE PLAN-LES-OUATES

-  PORTRAIT DE LA COMMUNE

Territoire
Cité de l'énergie
baisser la taille du texte augmenter la taille du texte imprimer

Concours des fenêtres et balcons fleuris

Après la grisaille de l’hiver, nous aimons tous voir apparaître de belles couleurs florales.

La commune offre de magnifiques arrangements ici et là mais donne également la possibilité aux amoureux du jardinage de personnaliser leurs fenêtres et balcons en leur donnant l’occasion de participer au traditionnel concours des fenêtres et balcons fleuris.

Petit rappel historique :

En ville de Genève, cette tradition populaire est plus que centenaire. Dans sa chronique du mois de juin 1894, le «Jardinier suisse» écrivait : «Sur l’initiative des Sociétés horticoles du canton, avec l’appui de l’Association des intérêts de Genève, il sera ouvert un concours annuel de fenêtres et balcons fleuris, dans le but d’arriver, lors de notre Exposition nationale de 1896, à obtenir une belle décoration naturelle et l’embellissement de notre ville, et montrer aux nombreux étrangers qui viendront nous visiter que le goût floral est entré dans les mœurs de notre population».

Conditions du concours :

Exclusivement réservée aux habitants de la ville et de ses environs, délimités par le règlement, la compétition florale s’ouvre le 1er juillet pour se terminer le 30 septembre. Elle distingue deux catégories:
a) Balcons fleuris,
b) Fenêtres fleuries.
Il est rappelé aux concurrents la nécessité d’observer le règlement de police pour l’étalage des pots de fleurs aux fenêtres et sur les balustrades des habitations ainsi que les recommandations d’usage pour les arrosages.

Le concours est gratuit. Il est divisé en cinq sections:

  1. Restaurants, hôtels et pensions, sociétés industrielles, commerciales, établissements financiers, associations.
  2. Entrées, terrasses, jardinets, cours. 
  3. Balcons et fenêtres. 
  4. Balcons. 
  5. Fenêtres.

Pour les particuliers, le concours est divisé en trois sections :

  1. Entrées, terrasses et cours.
  2. Balcons et fenêtres.
  3. Fenêtres.

Afin d’établir un classement dans chaque section, les membres du jury se réfèrent à une échelle de 6 points. Des prix d’honneur sont décernés aux décorations qui obtiennent la note 6 avec la mention «Félicitations». Pour être jugées, toutes les présentations doivent être visibles de la chaussée et les critères retenus sont les suivants :

  • Le choix des plantes en fonction de l’exposition.
  • Le choix des couleurs. 
  • L’harmonie générale des couleurs. 
  • L’originalité de la décoration. 
  • L’élégance et la bonne facture des plantations. 
  • La qualité de l’entretien. 
  • La durée de la décoration.

En fin de saison, les concurrents sont convoqués individuellement pour la remise des prix.

Aujourd’hui, le jury est constitué d’un effectif dépassant 50 membres répartis en plus de 20 équipes de deux à trois personnes par quartier. Au cours de l’été, chaque équipe se rend au minimum deux fois auprès des différents sites de plantation afin d’évaluer au mieux l’évolution des décorations florales.

Inscription gratuite :jusqu’au 30 juin.

Le bulletin d’inscription est disponible sur le site de la Société Genevoise d’Horticulture (http://www.sgh-geneve.ch).

Mairie de Plan-les-Ouates
route des Chevaliers-de-Malte 3
1228 Plan-les-Ouates
022 884 64 00
info@plan-les-ouates.ch