21 avril 2021

Covid 19 – Mesures de semi-confinement

Communiqué du Conseil administratif du 21 avril 2021

La pandémie de Covid -19 est encore présente en Suisse comme à Genève et à Plan-les-Ouates en particulier. Le Conseil administratif travaille sur des mesures qui permettent de contenir ce virus et qui s’appuient sur les décisions du Conseil fédéral et du Conseil d’Etat.

L’administration communale est présente

Les services de l’administration maintiennent leurs activités et prestations au service de la population, dans le respect des directives cantonales et fédérales.

Les guichets d’accueil du public restent ouverts, notamment ceux de la police municipale et de l’accueil de la Mairie.

Cependant, en raison de la pandémie, l’accueil dans le hall de la Mairie est limité à deux personnes simultanément et le port du masque est obligatoire. Il est recommandé dans ce cadre de prendre contact avec la Mairie par téléphone au 022 884 64 00 ou par mail à accueil@plan-les-ouates.ch et de privilégier la commande de cartes journalières CFF par le biais de notre site internet en cliquant ici. Les formulaires de demandes d’appartement sont à déposer dans la boîte aux lettres de la Mairie.

Institutions de la petite enfance

Les horaires habituels des institutions de la petite enfance sont maintenus, avec les mesures de protection en vigueur.

Parascolaire

Les activités parascolaires ainsi que les restaurants scolaires sont maintenus, avec les mesures de protection de rigueur. 

Social

Le Plan de solidarité communal continue à fonctionner jusqu'à nouvel avis.

L’atelier d’alimentation est suspendu jusqu'à nouvel avis.

Les cours de français Appren’TISSAGE vont reprendre le lundi 26 avril 2021.

A La Villa, le libre accès aux associations reste suspendu.  La Villa est ouverte sur demande ou lors de la permanence du mercredi (maximum 5 personnes).

A Champ Ravy :

  • Les cours reprennent dans la limite des capacités permettant de répondre aux normes sanitaires (5 personnes pour les salles Artis’tik et Dynamik). Veuillez-vous renseigner auprès de votre instructeur.
  • Le Pt’idrome reste quant à lui fermé.
  • Le Café-restaurant Le Ravy rouvre sa terrasse aux horaires habituels dès lundi 19 avril.

La Permanence sociale du mardi matin est suspendue ; les personnes souhaitant être reçues peuvent prendre contact avec le Service de l'action sociale et de la jeunesse au 022 884 69 60

La Permanence insertion est suspendue ; les personnes souhaitant être reçues peuvent prendre contact avec le Service de l'action sociale et de la jeunesse au 022 884 69 60

La Permanence juridique reste ouverte tous les vendredi de 12h30 à 14h à Champ Ravy - Salle Artis'tik, Chemin de la Mère Voie 58, 1228 Plan-les-Ouates

Locations de salles

Les locations des grandes salles (Vélodrome, Salle communale, salles de plus de 50 personnes) sont annulées jusqu’à nouvel avis.

Les petites salles peuvent encore être louées, avec un maximum de 10 personnes.

Sport

Les activités sportives suivantes sont autorisées :

  • Les activités sportives d’enfants et d’adolescents nés en 2001 ou après, y compris les compétitions sans public.
  • Les activités sportives, à l'exclusion des compétitions, qui sont pratiquées à titre individuel ou en groupes de 15 au plus par des personnes nées en 2000 ou avant:
    • en plein air : à condition de porter un masque facial ou de respecter la distance requise,
    • à l’intérieur : à condition de respecter le port du masque et la distance requise ainsi que les limites de capacité détaillées ci-dessous : 

Chaque personne doit disposer d’au moins 10 mètres carrés lorsque plusieurs personnes sont présentes dans les espaces où elles peuvent se déplacer librement, mais 5 personnes au moins sont autorisées.
Dans les installations et établissements d’une surface de 30 mètres carrés au plus, chaque personne doit disposer d’au moins 6 mètres carrés.
Les deux règles précédentes ne s’appliquent pas aux activités pratiquées par des enfants et des adolescents nés en 2001 ou après.

Il est possible de renoncer au port du masque lorsque cela est nécessaire pour exercer l’activité, lorsque les espaces disponibles satisfont aux exigences détaillées ci-dessous :

Chaque personne doit disposer d’une surface d’au moins 25 mètres carrés pour son usage exclusif ou des séparations efficaces doivent être installées entre les différentes personnes.
Pour les sports qui n’impliquent pas d’efforts physiques importants et qui n’exigent pas de changer de place, la surface minimale est de 15 mètres carrés par personne.
Dans les piscines couvertes, chaque personne doit disposer d’une surface d’eau de 25 mètres carrés.
Il ne doit pas y avoir plus de 15 personnes à la fois dans un local.
Le local doit disposer d’une aération efficace. 

Les vestiaires et les douches restent fermés (sauf pour la piscine).

Culture

Reprise des cours et activités pour les plus de 20 ans ainsi que des événements dans le respect des mesures sanitaires :

Outre les mesures habituelles (distance d’1m50 entre les personnes, désinfection des mains et port du masques pour les plus de 12 ans), le respect des jauges des salles doit être observé à savoir :

  • Espace Vélodrome et salle communale : 50 personnes
  • La julienne :
    • Salle Després : 33 personnes
    • Mouvement : 6 personnes
    • Annexe : 5 personnes
    • Atelier : 7 personnes
    • Mansarde : 7 personnes
    • Salles de musique : cours individuels
    • Bibliothèque : 6 personnes

Café julienne :

  • Ouverture de la terrasse pour le service avec respect des mesures sanitaires : tables de 4 personnes, tables éloignées d’1m50, prise des coordonnées de chaque client, port du masque en continu sauf pour boire et manger.
  • Réservation obligatoire.

Merci de vous reporter à la page Agenda du site internet afin de prendre connaissance des dates éventuellement reportées.

En dehors des spectacles reportés, les billets ne sont pas valables pour une autre date. Ils sont remboursés, par virement bancaire, en Suisse de préférence, sur demande effectuée par mail à culture@plan-les-ouates.ch, en précisant :

  • Le nom du spectacle
  • Les prénom et nom de la personne qui a acheté les billets
  • Ses coordonnées bancaires (IBAN)
  • Son adresse postale.

Manifestations

Concernant les manifestations, nous vous invitons à consulter notre agenda.

Politique

Les séances du Conseil municipal et des commissions sont maintenues. Toutefois, les séances du Conseil municipal restent interdites au public et seront visibles sur YouTube.

Entreprises

Dans le cadre de la crise sanitaire et des difficultés économiques que celle-ci engendre, la Commune propose différentes options et relais qui pourront vous soutenir dans la continuité de vos affaires dans les meilleures conditions possibles.

Pour en savoir plus : https://www.plan-les-ouates.ch/pages/vivre-a-plan-les-ouates/les-entreprises/covid19-informations-et-mesures-a-destination-des-entreprises

Pour en savoir plus sur la pandémie de Covid :

Les informations cantonales : www.ge.ch